136x Filetype PDF File size 0.03 MB Source: shhar.org
SPANISH ALPHABET PRONUNCIATION GUIDE h3p://spanishpronto.com/spanishpronto/spanishbasics.html#pronunciaEon PRONUNCIATION/ALPHABET PronunciaEon similar to English except as noted. a "ah" j "h" r quick trill b k rr almost purred c l s "s" (never "z") ch ll "y" in Mexico t d m u "ooh" e as day or den n v f ñ "ny"w g "h" before e & i o "oh" x someEmes "h" h silent! p y "ee" i "ee" q z "s" "E," when it is at the end of a syllable, is pronounced like the ay in the English word day (as are all the e's in the Spanish words de, e-le-fan-te, and bue-no); otherwise, it is pronounced like the e in the English word den (as are the e's in the Spanish words sien-to, es-tá, and bien). If in doubt, look up the word in the Spanish side of your dicEonary to see how it is divided into syllables. (The American Heritage Spanish DicEonary provides syllabicaEon of every word, though most other dicEonaries do not. On the quesEon of words containing "tl," the AH gets it wrong, choosing "At-lán-E-co" for example (the way it would be pronounced in most of Spain, except the Canary Islands) instead of "A-tlán-E-co" as it would be pronounced in the LaEn American Spanish the AH emphasizes.) Emphasis is on the syllable with a wri3en accent. If there is no wri3en accent, then the emphasis is on the next-to-last syllable in words ending in s, n, or any vowel, and on the last syllable in words ending in any other consonant. To remember that "s" and "n" are the only final consonants that do not force the word (in the absence of any wri3en accent) to be emphasized on the last syllable, it may help to realize that these are the final consonants most o_en used in conjugaEng verbs and that, for example, "HA-blo," "HA-blas," "HA-bla," and "HA-blan" are all accented on the next-to-the-last syllable. In contrast, here are some consonant-final words (but not -s or -n words, of course) that have spoken emphasis on the final syllable: sa-LUD (health), re-LOJ (clock), al-gua-CIL (sheriff), mu-JER (woman), ha-BLAR (to talk), and ju-DIT (Judith). Diphthongs/Triphthongs When two or three vowels occur together, any unaccented i or y is pronounced like the y in "yes," and any unaccented u is pronounced like an English w. (For example, Buenos días. = BWAY-nohs DEE-ahs. (Good morning.), and Adiós = ah-DYOHS (Goodbye.)) Regional differences (Spanish, like English, has many regional accents, each with slightly different pronunciaEons and a slightly different vocabulary, but someone from one region can sEll understand someone from another, at least most of the Eme!): The so_ c (before e and i) and the z are prounounced as "s" in southern Spain and in LaEn America, but as "th" in most of Spain. The double l is pronounced in most of Spain as the lli in million, and varies by locaEon in LaEn America from "y" to "j," "zh," or "sh." The y is pronounced "ee" when it is a vowel, but when followed by a vowel (that is, when the y is a consonant) it is pronounced in many countries like the English "y," and in some countries like "j," "zh," or "sh."
no reviews yet
Please Login to review.