Construction Pdf 84376 | Laos 01 L Con Y2009

Partial capture of text on file.

Blue parts are supplementary explanations.
Red parts and underlined parts are important parts or parts to be corrected (mistakes in the
original Lao text).

Lao People’s Democratic Republic
Peace Independence Democracy Unity Prosperity

Construction Law

Published by
Department of Town Planning and Housing
Ministry of Public Works and Transport

In coordination with
Department of Propaganda and Training Affairs
Ministry of Justice

Table of Contents
SECTION I GENERAL PROVISIONS ........................................................................................................... 7
Article 1 Objectives .......................................................................................................................... 7
Article 2 Construction ...................................................................................................................... 7
Article 3 Terminology....................................................................................................................... 7
Article 4 Policies on the Construction Work ...................................................................................... 9
Article 5 Principles of the Construction Work ................................................................................... 9
Article 6 Obligations of Lao Citizens towards the Construction Work .............................................. 10
Article 7 Application Scope of the Law ........................................................................................... 10
Article 8 International Cooperation ................................................................................................ 10
SECTION II CONSTRUCTION ACTIVITIES ................................................................................................ 10
CHAPTER 1 TYPES, CHARACTERISTICS AND SCALES OF THE CONSTRUCTION ......................................................... 10
Article 9 Types of Construction....................................................................................................... 10
Article 10 Characteristics of the Construction ................................................................................. 10
Article 11 Scale of the Construction................................................................................................ 11
Article 12 Technical Specifications, Technical Standards and Unit Cost of Construction .................. 11
Article 13 Works Construction Activity ........................................................................................... 11
CHAPTER 2 FEASIBILITY STUDY OF THE CONSTRUCTION PROJECT ...................................................................... 11
Article 14 Feasibility Study of Construction Project ......................................................................... 11
Article 15 Report of the Feasibility Study of the Construction Project.............................................. 12
Article 16 Expectations of the Feasibility Study Report of the Construction Project ......................... 12
Article 17 Contents of the Feasibility Study Report of Construction Project ..................................... 12
Article 18 Approval on the Feasibility Study Report of the Construction Project .............................. 12
CHAPTER 3 THE SURVEY, DESIGN OF THE CONSTRUCTION PROJECT AND THE DEFINITION ON THE UTILIZATION OF THE
CONSTRUCTION MATERIALS..................................................................................................................... 12
Article 19 The Survey and Design of Construction Project ............................................................... 13
Article 20 Process of Survey and Design of Construction Project ..................................................... 13
Article 21 Expectations of the Survey and Design of the Construction Project ................................. 13
Article 22 Adoption of the Survey and Design Documents for the Construction Project ................... 13
Article 23 Definitions on the Construction Material Usage ............................................................. 13
CHAPTER 4 CONSTRUCTION PERMIT .......................................................................................................... 14
Article 24 Application for Construction Permit ............................................................................... 14
Article 25 The Issue of the Construction Permit .............................................................................. 14
Article 26 Qualifications of Construction Permit Applicant ............................................................. 14
Article 27 Responsibilities of the Project Owner ............................................................................. 14
CHAPTER 5 ALLOCATION OF THE CONSTRUCTION PROJECT SITE ....................................................................... 14
Article 28 Provisions on the Allocation of the Construction Project Site........................................... 14
Article 29 Damage Compensation .................................................................................................. 15
Article 30 Utilization of the Construction Project Site ..................................................................... 15
CHAPTER 6 IMPLEMENTATION OF THE CONSTRUCTION PROJECT ...................................................................... 15
Article 31 Conditions set forth prior to the Implementation of Construction Project ....................... 15
Article 32 Change of Construction Project Site ............................................................................... 15
Article 33 Structure Dismantlement ............................................................................................... 16
Article 34 Safety Measures ............................................................................................................ 16
CHAPTER 7 SUPERVISION THE CONSTRUCTION ............................................................................................. 16
Article 35 Construction Supervision ................................................................................................ 16
Article 36 Certification of the Structure .......................................................................................... 16
Article 37 Handover of the Construction Project ............................................................................. 17
Article 38 Rights and Obligations of Project Owner ........................................................................ 17
Article 39 Rights and Obligations of Survey, Design and Material Analysis Company ...................... 17
2

Article 40 Rights and Obligations of the Construction Company ..................................................... 17
Article 41 Rights and Obligations of the Consultant Company ........................................................ 18
CHAPTER 8 MAINTENANCE AND UTILIZATION OF STRUCTURES ........................................................................ 18
Article 42 Maintenance of Structures ............................................................................................. 18
Article 43 Utilization of Structures ................................................................................................. 18
SECTION III CONSTRUCTION BUSINESS ................................................................................................. 19
Article 44 Investment Forms of the Construction Business .............................................................. 19
Article 45 Application for Investment Permit on the Construction Business..................................... 19
Article 46 Scales of the Construction Business ................................................................................ 19
Article 47 Types of the Construction Business ................................................................................. 19
SECTION IV CONSTRUCTION CONTRACTS ............................................................................................. 19
Article 48 Survey, Design and Construction Supervision Contracts .................................................. 19
Article 49 Contents of the Survey, Design and Construction Supervision Contracts ......................... 19
Article 50 Bidding and Tendering Requirements of the Survey, Design and Construction Consulting
Company ....................................................................................................................................... 20
Article 51 Construction Contract .................................................................................................... 20
Article 52 Contents of Construction Contract ................................................................................. 20
Article 53 Bidding and Tendering Requirements of Construction Company ..................................... 20
SECTION V PROFESSIONAL ASSOCIATION OF CONSTRUCTION ............................................................. 21
Article 54 Professional Association of Construction ........................................................................ 21
Article 55 Position, Roles and Functions of the Professional Association of Construction ................ 21
Article 56 Rights and Duties of the Professional Association of Construction .................................. 21
Article 57 Architect ........................................................................................................................ 21
Article 58 Civil Engineer ................................................................................................................. 21
SECTION VI PROHIBITIONS ................................................................................................................... 21
Article 59 General Prohibitions ...................................................................................................... 22
Article 60 Prohibitions for the State Officials and Relevant Authorities ........................................... 22
Article 61 Prohibitions for the Project Owner ................................................................................. 22
Article 62 Prohibitions for the Construction Entrepreneurs ............................................................. 23
Article 63 Prohibitions for the Consultant Company, the Architect and the Civil Engineer ............... 23
SECTION VII RESOLUTION OF DISPUTE ................................................................................................. 23
Article 64 Forms of Dispute Resolution ........................................................................................... 23
Article 65 Reconciliation and Compromise ..................................................................................... 23
Article 66 Administrative Arbitration ............................................................................................. 24
Article 67 Resolution by the Economic Dispute Resolution Center ................................................... 24
Article 68 Judicial Verdict ............................................................................................................... 24
SECTION VIII MANAGEMENT AND INSPECTION OF THE CONSTRUCTION ............................................. 24
CHAPTER 1 CONSTRUCTION MANAGEMENT ................................................................................................ 24
Article 69 Construction Management Authority ............................................................................. 24
Article 70 Rights and Functions of the Ministry of Public Works and Transport and other relevant sectors
..................................................................................................................................................... 24
Article 71 Rights and Functions of the Provincial or Capital Department of Public Works and Transport and
Other Relevant Departments ......................................................................................................... 25
Article 72 Rights and Functions of the District of Municipal Office of Public Works and Transport and Other
Relevant Offices ............................................................................................................................ 25
Article 73 Rights and Functions of Village Authorities..................................................................... 25
CHAPTER 2 CONSTRUCTION INSPECTION ..................................................................................................... 26
Article 74 Construction Inspection Authority .................................................................................. 26
Article 75 Rights and Functions of the Inspection Authority ............................................................ 26
Article 76 Inspection Contents ....................................................................................................... 26
3

Article 77 Forms of Inspection ........................................................................................................ 26
SECTION IX POLICY TOWARDS THE GOOD PERFORMERS AND MEASURES AGAINST THE VIOLATORS.. 27
Article 78 Policy towards the Good Performers .............................................................................. 27
Article 79 Measures against the Violators ...................................................................................... 27
Article 80 Education Measures ...................................................................................................... 27
Article 81 Disciplinary Measures .................................................................................................... 27
Article 82 Fine Measures ............................................................................................................... 27
Article 83 Civil Measure ................................................................................................................. 27
Article 84 Penal Measure ............................................................................................................... 27
SECTION X FINAL PROVISIONS .............................................................................................................. 27
Article 85 Implementation ............................................................................................................. 28
Article 86 Effect ............................................................................................................................. 28

The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Blue parts are supplementary explanations red and underlined important or to be corrected mistakes in the original lao text people s democratic republic peace independence democracy unity prosperity construction law published by department of town planning housing ministry public works transport coordination with propaganda training affairs justice copyright table contents section i general provisions article objectives terminology policies on work principles obligations citizens towards application scope international cooperation ii activities chapter types characteristics scales scale technical specifications standards unit cost activity feasibility study project report expectations approval survey design definition utilization materials process adoption documents for definitions material usage permit issue qualifications applicant responsibilities owner allocation site damage compensation implementation conditions set forth prior change structure dismantlement safety measures superv...

Related files

Share

Help

Related files

Share

Share to social media

Help

Login Area